Comments by Bernard Ouellette